French_page_69.docx

Leçon 1 C?est toi sur la photo là, avec le chapeau? Is that you there in the picture with the hat ? Bien sûr obviously Tu es jolie. Qui sont les autres filles? You are pretty. Who are the other girls? Ce sont mes amies du collège. They are my friends from middle school Comment s?appelle l?autre fille avec un chapeau? What is the name of the other girl with the hat? Ça c?est diane; elle est maintenant à la fac avec moi. C?est ma colocataire. Elle est très intelligente et ambitieuse. Mais elle est amusante aussi; elle adore les histoires drôles. That is Diane; she is now at the university with me. That is my roommate. She is very intelligent and ambitious. But she is funny also; she loves jokes. Et la grande fille mince et rousse? And the tall, slender, redheaded girl? C?est Clara. Elle est très élégante. Elle travaille avec les personnes âgées; c?est une fille gentille et généreuse. That is Clara. She is very elegant. She works with the elderly; that is a nice and generous girl. Et la blonde? And the blonde? C?est Anne-Laure. Elle est super sportive et sociable; pas du tout paresseuse, elle. That is Anne-Laure. She is very athletic and outgoing; not at all lazy, she. Pas comme toi, donc! Not like you, then! Arrête! Stop it! Vocabulaire Le caractère (character) Ambitieuse/ambitieux (ambitious) Amusante (funny) Bête (stupid) Drôle (amusing/funny/strange) Egoïste (selfish) Energique (energetic) Généreuse/ généreux (generous/warm-hearted) Gentille/Gentil (nice/kind) Intelligente (intelligent) Méchant/e (mean/naughty) Pantouflard/e (homebody/stay at home) Paresseux/paresseuse (lazy) Sérieux/-euse (serious) Sportif/Sportive (athletic) Le physique (physical traits) Agé/e (aged/old) Beau/belle (handsome/beautiful) Blonde (blonde) Brun/e (brunete) Châtain (chestnut colored/auburn) De taille moyenne (of average height) D?un certain âge (middle-aged) Personnes âgées (seniors/elderly) Élégante (elegant) Fort/e (strong/stout) Grand/e (tall) Gros/se (fat) Jeune (young) Jolie (pretty) Maigre (skinny/thin) Mince (thin/slender) Moche (ugly) Petit/e (short/little) Rousse/roux (redhead) Pour poser des questions (to ask questions) Où (where) Comment (how) Quand (when) Pourquoi (why) Combien de (how many) Est-ce que (do/does) Parce que (because) Qui (who) Que (qu?) (that/what/whom/which) Autres mots utiles (other useful words) Adorer (to adore, love) Arrête (stop it) Autre (other/another) Bien sûr (of course) Le chapeau (the hat) Colocataire (roommate) Comme (like/as) Donc (then/therefore/so) Fac/faculté (college) Histoires drôles (jokes) Pour (for/in order to) Peut-être (maybe) C?est (this is/it is) Ce sont (these/they are) Sur (over/ on) Là (there) Avec (with) Sûr (sure) Ça (that) Maintenant (now) À (to/at/it/on) Sociable (outgoing) Tout (everything/all) Pas du tout (not at all) Danser (to dance) S?il vous plaît (please) Le jour de Noël (Christmas Day) Le singulier (Singular) En d'autres termes (in other words) Ni (neither) Non plus (either) Une personne connue (a well known person) Environ (about) Orpheline (orphan) Exemple (example) Aime (likes) 2-1 Clara n?est ni brune, ne blonde, ni châtain. Clara isn?t brunette, blonde or auburn. Clara est rousse Clara is redheaded Clara n?est pas petite Clara isn?t small Clara est grande Clara is tall Clara n?est pas méchante Clara isn?t mean Clara est gentille et généreuse Clara is nice and generous Diane n?est pas très mince Diane isn?t very thin Diane est grosse Diane is fat Diane n?est pas petite Diane is not short Diane est grande Diane is tall Diane n?est ne blonde, ni rousse, ni châtain. Diane isn?t blonde, redheaded, or auburn. Diane est brune Diane is brunette Diane n?est pas bête. Diane is not stupid Diane est intelligente Diane is intelligent Anne-Laure n?est pas paresseuse. Anne-Laure is not lazy Anne-Laure est ambitieuse Anne-Laure is ambitious Anne-Laure n?est pas grande, mais elle n?est pas petite non plus. Anne-Laure is not tall, but she is not short either Anne-Laure est de taille moyenne Anne-Laure is of average height Anne-Laure n?est pas pantouflarde. Anne-Laure does not stay at home. Anne-Laure est sportive Anne-Laure is athletic. 2-2 Exemplas Elle est très jeune; elle a environ douze ans. Elle est petite, mince et rousse. Elle n?a pas de parents, mais elle a un chien, Sandy. She is very young; she is about 12 years old. She is small, thin, and redheaded. She doesn?t have parents, but she has a dog, Sandy. C?est Annie, la petite orpheline. It is Annie, the small orphan Elle est D?un certain âge. Elle est jolie et rousse. Nicole Kidman 2-3 Exemplas Voici la photo d?une de mes amies. Elle s?appelle Julie. Elle est grande et blonde. Elle est intelligente et très énergique. Elle aime le tennis. Here is a photo of one of my friends. Her name is Julie. She is tall and blonde. She is smart and very energetic. She likes tennis. Voici la photo d?une de mes amies. Il s?appelle John. Ill est fort et brun. Il aime à regarder le football Leçon 2 As a rule final consonant letters are not pronounced in French. However, there are four final consonant letters that are generally pronounced: -c,-r,-f, and ?l An exception is the letter ?r in the infinitive ending ?er and in words ending in ?er and ?ier The letter n is seldom pronounced at the end of a word. Together with the preceding vowel letters it represents a nasal vowel sound 2-4 Prononcer ou ne prononcer ? Pronounce or not pronounce? In which words should you pronounce the final consonant? Avec Robert With Robert Il aime danser He likes to dance S?il vous plaît Please Pour ma s?ur For my sister Neuf cahiers 9 notebooks Le jour de Noël Christmas Day Le Québec Quebec Le singulier Singular 2-5 Contrastes Contrasts Read each pair of sentences aloud and note the contrasts C?est Denise. / C?est Denis Voilà Françoise. / Pascal est amusant. Michèle est blonde. / Michel est blond. You pronounce the ending more in the feminine versions. Page 73 Singulier f. Anne est Amusante et généreuse. m. Cédric est amusant et généreux Pluriel f. Mes amies sont amusantes et généreuses m. Mes copains sont amusants et généreux f. rousse m. roux f. grosse m. gros f. gentille m. gentil Page 74 Irregular forms F. Belle M. beau F. Brune M. brun F. Sportive M. Sportif 2-6 Pas mes amis ! Not my friends! Your friends are quite different from what your mother thinks; tell how. Modèle Tes amies sont paresseuses ! Ah non, elles sont énergiques. Tes amis sont méchants ! Ah non, Ils sont Gentil Your friends are mean! Oh no, they are nice Tes amis sont trop idéalistes ! Ah non, Ils sont réalistes Your friends are too idealistic Oh no, they are realistic Tes amies sont têtues ! Ah non, elles sont raisonnables Your friends are stubborn Oh no, they are reasonable Tes amis sont trop conformistes ! Ah non, ils sont individualistes Your friends are too conformist Oh no, they are individualist Tes amis sont trop bêtes ! Ah non, ils sont intelligents Your friends are too stupid  Oh no, they are smart Tes amis sont égoïstes ! Ah non, ils sont généreux Your friends are selfish Oh no, they are generous Tes amies sont trop sérieuses ! Ah non, elles sont amusantes Your friends are too serious Oh no, they are funny Tes amis sont tous pessimistes Ah non, ils sont tous optimistes Your friends are all pessimist Oh no, they are all optimists 2-7 Les amis Describe the appearance and personality of this group of friends to your partner Modèle Il y a trois femmes qui sont assez jeunes, une femme d?un certain âge et un homme? There are three women who are rather young, one woman of middle age, and a man? Les trois jeunes femmes sont rousses, brune, et châtain. Il y a très belle et élégante et mince. La femme d?un certain âge est moche et grosse. L?homme est fort. The three young women are redheaded, brunette, and chestnut. They are very beautiful and elegant and slim. The middle-aged woman is ugly and fat. The man is strong. Page 75 2-8 Le monde ideal Ideally, what are the following people and pets like? Describe them to your partner. Modèle Pour moi, le chien idéal est petit, gentil et intelligent. For me, the ideal dog is small, nice, and smart Pour moi aussi, le chien idéal est gentil et intelligent, mais il est grand For me also, the ideal dog is nice and smart, but is big. Le père idéal Pour moi, le père idéal est généreux et Sportif La mère idéale Pour moi, la mère idéale est Intelligente et Energique L?enfant idéal Pour moi, L?enfant idéal est petit et calme Le colocataire idéal Pour moi, le colocataire idéal est raisonnable et dynamique Le professeur idéal Pour moi, le professeur idéal est intelligent et amusant  L?étudiante idéal Pour moi, l?étudiante idéal est sociable et discipliné  L?ami idéal Pour ami, l?ami idéal est amusant et optimiste Le chat idéal Pour ami, e chat idéal est timide est petit Asking questions Où est-ce que tes amis travaillent ? Where do your friends work? Quand est-ce qu?elle arrive ? When does she arrive? Comment est-ce que tu t?appelles What is your name? Où est-ce que tu arrives ? Where do you arrive? Pourquoi est-ce que tu ne travailles pas ? Why do you not work? Combien d?étudiants est-ce qu?il y a ? How many students are there? The question pourquoi ? can be answered two way Pourquoi est-ce que tu aimes tes Why do you like your friends? Parce qu?ils sont très amusants Because they?re lots of fun Pourquoi est-ce que tu téléphones ? Why are you calling ? Pour inviter mes amis à dîner To invite my friends to dinner When used to how many, combien is linked to the noun by de/d? Combien de frères est-ce que tu as ? How many brothers do you have? Combien d?enfants est-ce qu?ils ont ? How many kids do they have? More question formats Comment vas-tu ? How are you? Comment allez-vous ? How are you? Quel âge a-t-il ? How old is he? Comment vont tes parents ? How are your parents? Où est ta s?ur ? Where?s your sister? 2-9 Paron ? You can?t quite hear all that your instructor sys, so use a question word or expression to ask for the missing information Modèle J?ai cinq cahiers Combien ? Nous travaillons dan la salle de classe We work in the classroom Où est-ce que nous travaillons ? Where do we work? Il y a un examen mardi There is an exam Tuesday Quand est un examen ? When is the exam? Il y a trois étudiants français There are three French students Combien d?étudiants français sont il y a ? How many French students are there? Yannick est absent parce qu?il est malade Yannick is absent because he is sick Pourquoi est Yannick absent ? Why is Yannick absent? Elle s?appelle Chloé Her name is Chloe Comment est-ce que elle s?appelle ? What is her name? Elle a deux s?urs She has two sisters Combien de s?urs est-ce que elle a ? How many sisters does she have? Nous ouvrons le livre pour réviser un exercice We open the book to review an exercise Pourquoi est-ce que nous ouvrons le livre ? Why do we open the book? 2-10 À propos de Thomas Your friend is telling you about her new boyfriend Thomas, and you want more details Il est assez jeune He is rather young Quel âge a-t-il ? How old is he? Il n?habite pas dans la résidence He doesn?t live in the dorms Où est-ce que il habite ? Where does he live? Il est d?une famille nombreuse He isn?t from a large family Comment nombreuse est il a famille ? How large is his family? Il travaille le week-end He works on weekends Pourquoi est-ce que il travaille le week-end Why does he work on weekends? Il arrive bientôt He is coming soon Où est-ce que il arrive ? When does he come? Il n?est pas en forme He isn?t fit? Pourquoi n?est-ce que il pas en forme ? Why isn?t he in shape? Il n?aime pas le sport He doesn?t like sports Pourquoi n?est-ce que il pas le sport ? Why doesn?t he like sports? Il a des chiens He has dogs Combien de chiens est-ce que il a ? How many dogs does he have? 2-11 Au service des rencontres. Ariane has called a dating service. As you listen in on her end of the phone conversation, imagine the questions she is being asked. Modèle Je m?appelle Ariane Patione. Comment vous appelez-vous, mademoiselle ? J?habite à Ottawa. I live in Ottawa Où est-ce que tu habite ? Where do you live ? Non, je n?ai pas de colocataire. No, I don?t have a roommate Est-ce que tu as de colocataire? Do you have a roommate? Oui, j?ai un chien et deux chats. Yes, I have a dog and two cats Est-ce que tu as chiens ou chats ? Do you have dogs or cats? Oui, je travaille. Yes, I work Est-ce que tu travailles ? Do you work ? Je travaille dans un bureau. I work in the office Où est-ce que tu travailles ? Where do you work ? Je travaille le week-end. I work on the weekend Est-ce que tu travailles sur le week-end? Do you work on the weekends ? Parce que je suis étudiante. Because I am a student. Pourquoi est-ce que tu travailles sur le week-end? Why do you work on the weekend ? J?ai des cours le lundi, le mardi, le mercredi et le vendredi I have classes Monday, Tuesday, Wednesday, and Thursday. Quand est-ce que tes cours ? When are your classes ? Leçon 2 Nos loisirs (Our recreation) Leçon 2 Vocabulaire Queiques sports (some sports) Le basket (basketball) Le football américain (football) Le hockey (hockey) Un match (game) Le rugby (rugby) Le volley (volleyball) Queiques jeux (some games) Les cartes (cards) Les échecs (chess) Un jeu (game, deck of cards) Un jeu de sociéte (board game) Le loto (lottery) La musique (music) Le jazz (jazz) Le rock (rock) Une batterie (percussion, drum set) Un concert (concert) Un harmonica (harmonica) Un saxophone (saxophone) D?autres activités (other activites) Bricoler (to do odd job, to tinker) Les loisers (leisure-time activities) Organizer une fête (to plan a party) Rester à la résidence (to stay in the dorm) Queiques expressions avec faire (expressions using faire) Faire du bricolage (to do DIY projects) Faire des courses (to run errands) Faire la cuisine (to cook) Faire de la danse (to dance, to study dance) Faire du français (to study French) Faire du jardinage (to garden) Faire du jogging (to go jogging) Faire de la marche (to walk for exercise) Faire de la musique (to play music) Faire de la natation (to swim) Faire une promenade (to take a walk) Faire du sport (to play sports) Ne pas faire grand-chose (to not do much) Autres mots utiles (other useful words) Tous (every) Copain/Copine (boyfriend/ Girlfriend) Donner (give) Fête (party) Courses (errands/ shopping) Organizer (organize) Cuisine (cooking) Grand-chose (much) Rester (to stay) Echecs (chess) Vélo (bicycle) Natation (swimming) Bricolage (puttering around/ odd jobs) Jardinage (gardening) Chacun/e (each one) Sociable (outgoing) Bonne musicienne (good musician) Adore (loves) Le cinéma (the movies) Fanatique (fan/ fanatic) Préparer le dîner (prepare dinner) Aimer (to like/to love) Préfère (prefer) Actif (active) Bricoleuse (tinkering) Pour (for) La résidence (House) Dernier (last) Nouvelle (new) Problèmes (problems) Vraiment (really) Jardin (garden) Points De Départ (Points of Departure) Nos activités (Our activities) Moi, Je fais du sport ; je joue au foot avec des amis. On a un match tous les samedis. I do sports; I play soccer with friends. We have a game every Saturday. Mes copains font de la musque. Ils jouent dans un groupe. Ils donnent un concert samedi soir. Mamadou joue de la guitare et Valentin joue du piano. My friends make music. They play in a band. They give a concert Saturday night. Mamadou plays the guitar and Valentin plays the piano. François et Léa organisent une fête. François fait les courses et Léa fait la cuisine. Francois and Lea organize a party. Francois does the errands and Lea does the cooking. Ma copine Amélie ne fait pas grand-chose ; elle reste à la résidence et elle regarde un film. Ses amies Vanessa et Anne-Laure jouent aux échecs. My friend Amelie doesn?t do much; she stay at her house and she watches a movie. Her friends Vanessa and Anne-Laure play chess. Nathalie est super sportive; elle fait de la natation. Elle fait du vélo aussi Nathalie is very athletic; she swims. She does bikes too. Benjamin fait du bricolage et son amie Élodie fait du jardinage. Benjamin does odd jobs and his friend Elodie does gardening. Des Loisirs (Recreations) On fait? (We do/ we make) Du sport (sport) De la natation, du vélo, du jogging (swimming, cycling, jogging) On fait? (We do/we make) De la musique (music) On fait? (We do/we make) Des courses, la cuisine, du bricolage, du jardinage (shopping, cooking, crafts, gardening) On Joue? (To play) Au football, au basket-ball, au tennis, au golf, au football Américain, au rugby, au volley-ball, au hockey (soccer, basketball, tennis, golf, football, rugby, volleyball, hockey) On Joue? (To play) Du piano, de la guitare, de l?harmonica, du saxophone, de la batterie, de la musique classique, du jazz, du rock (piano, guitar, harmonica, saxophone, drums, classic music, jazz, rock) On Joue? (To play) Aux cartes, aux échecs, au Scrabble, au loto, aux jeux de société (cards, chess, scrabble, lottery, board games) 2-14 On joue ? Based on the drawings what is everyone doing this afternoon? On joue au basketball On joue au golf On Joue au football On joue aux échecs On joue du paino On joue du guitar On joue aux cartes On joue au football Américain 2-15 Chacun à son goût (Each to his own taste) Based on the descriptions, figure out with a partner what these friends probably do in their spare time. Modèle Margaux est très réservée Elle ne fait pas grand-chose ; elle reste à la maison et regarde un film. Charlotte est très sociable Charlotte is very outoging. Elle aime organise fêtes She likes to organize parties Loïc est super sportif. Loic is very athletic Il joue au football et golf He plays football and golf Delphine est une bonne musicienne. Delphine is a good musician Elle joue du piano et la guitare She plays the pian and guitar Florian adore le cinéma. Florian loves the movies Elle reste à la résidence et elle regarde un film She stays at home and watches a movie Laurent est fanatique de jazz Laurent is a fan of jazz Elle joue du saxophone beaucoup She plays the saxophone alot Céline aime préparer le dîner. Celine likes to prepare dinner. Elle fait des courses pour préparer le dîner She went shopping for preparing dinner. Alex préfère les jeux de société. Alex prefers board games Il joue aux échecs beaucoup He plays chess alot Rachid est très actif Rachid is very active. Il fait de la natation et vélo et jogging. He swims, cycles, and jogs. Anaïs est bricoleuse. Anais is tinkering Elle fait du jardinage She gardens 2-16 Et toi ? With the person sitting beside you, take turns telling three things you typically don the weekend. Use only words and expressions that you know. Then share with your classmates what you have learned about your partner. Je Joue sur l?ordinateur et joue aux jeux avec mes amis. Je aussi joue au football et Je prépare dîner pour moi. I play on the computer and play games with my friends. I also play soccer and I prepare dinner for myself. Sons et lettres (sounds and letters) Enchaînement (sequence) consonants that occur within a rhythmic group tend to be linked to the following syllable. Il a I la Sept amis se ta mi Élise arrive e li za riv -c,-r,-f,-l are consonants that are almost always pronounced in French Liaison consonants are final consonants that are pronounced only when the following word begins with a vowel. Examples are ?s,-x,-z,-t,-n Formes et Fonctions (Forms and Functions) Les prépositions à et de À (in/at/to) Used with jouer to form the phrase ?To Play? Ways to use À Cédric parle à la petite fille (Cedric?s speaking to the little girl) Nous téléphonons à nos amis (We?re phoning our friends) Elle donne la photo à son ami (She gives her boyfriend the photo) Contractions À + le = au À + les = aux À + la = À la À + l? = À l? De/d? (Indicates where someone or something is coming from) Mon copain Justin est de Montréal My boyfriend Justin is from Montreal Elle arrive de France demain She arrives from France tomorrow De is also used in Jouer de (to play music or a musical instrument) Son ami joue du piano dans un groupe Her friend plays the piano in a group Lui, il joue de l?harmonica He plays the harmonica De/d? is also used to indicate possession or other cclose relationships C?est le frère du professeur It?s the teacher?s brother Voilà le livre de Kelly There?s Kelly?s book De combines with the definite articles le and les to form contractions. There is no contraction with la or l? De + le = Du De + les = Des De + la = De la De + l? = De l? 2-20 Ça cause Tell what today?s subjects of conversation are for Camille Modèle La copine de Bruno Elles parlent de la copine de Bruno Le professeur de français The French professor Elles parlent du professeur de français Le match de basket le week-end dernier The basketball game last weekend Elles parlent du match de besket le week-end dernier  les problèmes du campus Campus issues Elles parlents des problèmes du campus La nouvelle colocataire de Camille Camille?s new roommate Elles parlent de la nouvelle colocataire de Camille L?oncle d?Antoine Antoine?s uncle Elles parlent de l?oncle d?Antoine Les devoirs d?anglais English Homework Elles parlent des devoirs d?anglais Le dernier film des frères Coen The last film of the Coen brothers Elles parlent du dernier film des frères Coen 2-21 Des célébrités What do these famous people do ? Modèle Kobe Bryant Il joue au basket-ball John Mayer Il joue de la guitare Lance Armstrong Il fait du vélo Mia Hamm Elle joue au football Rachael Ray Elle fait de la cousiné Serena Williams Elle joue au golf Alicia Keys Elle fait de la musique Kenny G. Il fait de la musique Tiger Woods Il joue au golf Le verbe faire Singulier Je fais Tu fais Il fait Elle fait On fait Pluriel Nous faisons Vous faites Ils font Elles font A questions using faire doesn?t necessarily have to be used in the answer Qu?est-ce que tu fais samedi? What are you doing on Saturday ? Je joue au golf I?m playing golf De is used with faire in some expressions Elle fait du sport She plays sports Moi aussi, je fais de la notation Me too, I swim Faire Tu fais du sport ? Do you play sports ? Nous faisons une promenade We?re talking a walk. On fait de la marche We walk (for exercise) Elle aime faire la cuisine She likes to cook Il fait des courses He?s running errands Ils font du jogging le matin They jog in the morning Vous faites de la danse ? Do you study dance ? Je fais du français I study French 2-23 Suite Logique (following logic) Based on their interest, what are these people doing in their spare time? Modèle Sylvie aime le ballet Elle fait de la danse Nous arrivons au supermarché We arrive at the supermarket. Ils preparer le diner. Florent et Hamid aiment la nature Florent and Hamid love nature Ils font de la marche Tu adores préparer le dîner You love to prepare dinner Tu fais des courses Vous êtes fanatique de jazz You are a fan of Jazz Vous faites du saxophone Ludovic aime travailler dans le jardin Ludovic enjoys working in the garden Il fait du bricolage Hélène et Béa sont vraiment sportives Helene and Bea are really athletic Elles font des sports J?aime travailler à la maison I love to work at home Je fais la cousiné David et moi sommes très paresseux David and I are very lazy Nous ne pas faisons grand-chose 2-24 Et vous ? Discuss with a partner your usual activites for each of the categories proposed La musique J?aime tous la musique, mais Je très aime le rock et j?écoute au rock beaucoup Le sport J?aussi aime les sports, mais ne pas fais des sports Les jeux Je n?aime pas les jeux, mais je joue eux La cuisine Je fais des courses pour prépare dîner Des travaux à la maison Je fais du bricolage parce que Je travaille à la maison Leçon 3 Où est-ce qu?on va ce week-end (Where are we going this weekend?) Points de départ Starting points Le week-end qu?est-ce que tu fais ? Tu aimes nager ? Alors tu vas probablement à la piscine. Tu pratiques un autre sport ? Alors tu vas probablement au stade, au gymnase ou au parc. Tu aimes les activités culturelles ? Tu vas peut-être voir un film au cinéma ou une exposition au musée ; ou bien tu assistes à une pièce, un ballet ou un concert au théâtre. Tu cherches un livre ? Voilà la bibliothèque ou bien la librairie. Tu ne fais pas la cuisine ? Alors va au restaurant, au café ou chez un ami pour manger. What are you going to do this weekend? You like to swim? Then you are probably going to the pool. You practice another sport? Then you?re probably going to the stadium, gym, or park. You like cultural activities? You?re perhaps going to see a film at the cinema or an exposition at the museum; or maybe you are attending a play, ballet, or concert at the theatre. Looking for a book? You will find them at the library or maybe the bookstore. You don?t cook? Then go to a restaurant, a café or eat at a friend?s house. 2-26 Dans quell endroit? Where would you hear people saying this? Modèle « Du rosbif, s?il vous plaît. » Au restaurant Tu nages bien, toi ! You swim well ! La piscine municipale Le match commence dans dix minutes.  The match starts in 6 minutes Le stade Regarde, c?est un mariage ! La mariée et the marié arrivent Look, it?s a wedding! The bride and groom arrive L?église C?est mon ballet préféré This my favorite ballet Le théâtre Où sont les biographies, s?l vous plaît Where are the biographies please?  On regarde la télé ce soir We watch TV tonight La maison La musique est excellente ce soir The music is excellent tonight Le théâtre Encore un café Another coffe Le café J?aime beaucoup cette statue I like this statue alot Le monument aux morts C?est combien pour ces deux livres et un cahier ? How much is it for these two books and a notebook? Le librarie Aller (to go) Singulier Je vais Tu vas El va Elle va On va Pluriel Nous allons Vous allez Els vont Elles vont Exemples Je vais à la librairie I?m going to the bookstore Tu vas au ciné avec nous ? You?re going to the movies with us ? Je vais travailler ce soir I?m going to work this evening Ill va téléphoner à son père He?s going to call your father Tu ne vas pas danser? You are not going to dance? Mon copain arrive demain My boyfriend arrives tomorrow Tu joues ce soir? Are you playing tonight? 2-29 Maintenant ou plus tard? (Now or Later) ?vont nager un peu (going to swim a little) ?vont manger (going to eat) ?vont au gymnase (going to the gym) ?vont au cinéma (going to the movies) ?vont travailler toute la journée (going to work all day) ?vont faire du jogging (going jogging) ?vont au parc (going to the park) ?vont voir un film (going to a see a film) L?empératif Informal imperative is in Tu form However with ?er verbs the final s is dropped Exemples Ferme la porte! Shut the door! Va au tableau! Go to the blackboard! Écris ton nom! Write your name ! Fais tes devoirs ! Do your homework ! Imperatives involving more than one person are in Vous form Exemples Parlez plusfort! Speak louder! Écoutez-moi! Listen to me! Lisez à jaute voix! Read aloud ! Dites-moi votre nom ! Tell me your name ! Imperatives involving more than one person and yourself at in Nous form Exemples Jouons aux cartes Let?s play cards Allons au cinema Let?s go to the movies Faisons une promenade Let?s go for a walk To be more polite add s?il vous plait on the end To tell someone not to do something put ne before the verb and pas after it Exemples Ne regarde pas la télé Don?t watch TV N?écris pas en anglais Don?t write in english N?oubliez pas vos devoirs ! Don?t forget your homework Leçon 3 glossary En ville (In town) La maison (house) Le stade (stadium) La piscine municipale (swimming pool)l?église (church) La mairie (town hall) Le gymnase (gym) Le parc (park) Le monument aux morts (veteran?s memorial) La place (city square) La bibliothèque municipale (library) Le café (cafe) Le cinéma (movie theatre) La gare (train station) L?hôtel (hotel) La librairie (bookstore) Le marché (market) Le musée (museum) Le restaurant (restaurant) Le théâtre (theatre) Pour parier de l?avenir (To talk about the future) Aller (to go) L?année prochaine (next year) Bientôt (soon) Ce soir (tonight) Ce week-end (this weekend) Demain (tomorrow) L?été prochaine (next summer) Le mois prochain (next month) La semaine prochaine (next week) Activités culturelles (cultural activities) Assister à? (to attend) Un ballet (ballet) Un concert (a concert) Voir? (to see?) Une exposition (exhibition) Un film (a movie) Une pièce (a play) Autres mots utiles (other useful words) qu?est-ce que (what) Nager (to swim) Alors (so/then) Probablement (probably) Pratiques (practices) Autre (other/another) Peut-être (perhaps) Voir (see) Assistes (attend) Cherches (looking) Manger (to eat) Chez (at the home of/at the place of) Préféré (favorite) Ou bien (or maybe) Encore (still/yet/again/another) Un peu (little) Review Stressed pronouns Moi - je Toi - tu Lui - il Elle - elle Être Je suis (i am) Tu es (you are) Il est (he is) Elle est (she is) On est (we are) Nous sommes (we are) Vous êtes (you are) Ils sont (they are) Elles sont (they are) Avoir J?ai (I have) Tu as (you have) Il a (he/it has) Elle a (she /it has) On a (we have) Nous avons (we have) Vous avez (you have) Ils ont (they have) Elles ont (they have) Les adjectives possessives Mon (My) Ton (Your) informal Son (His/Hers) informal Ma (My) feminine Ta (Your) feminine Sa (Her) Mes (My) plural Tes (Your) plural Ses (His/Her) plural Notre (Our) Votre (Your) formal Leur (Their) Nos (Our) plural Vos (Your) plural Leurs (Their) plural Regarder (to look at, to watch) Singulier Je regarde Tu regardes Il regarde Elle regarde On regarde Pluriel Nous regardons Vous regardez Ils regardent Elles regardent Aller (to go) Singulier Je vais Tu vas El va Elle va On va Pluriel Nous allons Vous allez Els vont Elles vont Le verbe faire Singulier Je fais Tu fais Il fait Elle fait On fait Pluriel Nous faisons Vous faites Ils font Elles font Chapitre Prélminaire Review Leçon 1 Pour vous présenter (To introduce yourself) Comment tu t?appelles ? (What is your name ?) Comment vous appelez-vous ? (What is your name ?) Je m?appelle Chloé My name is Chloe Je vous présente Loïc I introduce/present Loic to you Voici This/here is/are Enchanté/e Delighted Je suis de Montréal I am from Montreal Pour saluer To greet Bonjour Hello Bonsoir Good Evening Comment allez-vous How are you ? Très bien, merci Very well, thankyou Bien aussi Fine, also Salut Hi Comment ça va ? How?s it going Ça ne va pas très bien. Things aren?t going well Pour prendre congé To take leave Au revoir Goodbye À bientôt See you soon À demain See you tomorrow Salut ?Bye Des personnes People Madame (Mme) Mrs./Ma?am Mademoiselle (Mlle) Miss Monsieur (M.) Mr./Sir Un/e ami/e friend Un/e camarade de classe classmate Moi Me Quelques expressions avec le verbe être A few experssions with the verb to be être en forme to be fine être fatigué/e to be tired être malade to be sick être occupé/e to be busy être stressé/e to be stressed c?est/ ce sont? this is/ these are Autres mots utiles other useful words Oui yes Non no Ou or Leçon 2 Dans la salle de classe In the classroom Une affiche poster Une brosse eraser Un bureau desk Un cahier notebook Une carte map Une calculatrice calculator Un CD CD Une chaise chair Une craie piece of chalk Un crayon pencil Des devoirs homework Un DVD DVD Une fenêtre window Un feutre felt-tipped marker Une gomme eraser Un lecteur CD CD player Un lecteur DVD DVD player Un livre book Un ordinateur computer Une porte door Une règle ruler Un stylo pen Un tableau board Une télévision TV Des expressions pour la salle de classe Classroom expressions Allez à la porte ! Go to the door Allez au tableau ! Go to the board Asseyez-vous ! Sit down ! Donnez la craie à Marie-Laure ! Give the piece of chalk to Marie-Laure Écoutez bien, s?il vous plaît ! Listen carefully, please Écoutez sans regarder le livre ! Listen without looking at the book Écrivez votre nom et votre prénom ! Write down your last name and first name Effacez le tableau ! Erase the board Fermez le livre ! Close the book Levez-vous ! Get up/ stand up Lisez les mots au tableau ! Read the words on the board Montrez-moi votre livre ! Show me your book Montrez Paris sur la carte ! Point to Paris on the map Ne parlez pas anglais ! Don?t speak English Ouvrez la fenêtre ! Open the window Prenez un stylo ! Take a penRegardez le tableau ! Look at the board Rendez-moi les devoirs ! Hand in your homework Répondez en français ! Answer in French Pardon ? Excuse me ? Je ne comprends pas. I don?t understand Répétez ?il vous plaît Repeat, please Parlez plus fort ! Speak louder Comment dit-on How do you say Voilà Here/There is/are Il y a? There is/are Ill n?y a pas de there isn?t/aren?t Pour remercier Quelqu?un To thank someone Merci thankyou De Rien Not at all/ You?re welcome Des personnes people n/e étudiant/e student Un professeur teacher Une dame lady un monsieur man Chapitre 1 Vocabulaire Leçon 1 Les relations familiales (family relations) Un beau-père (step father/ father in law) Une belle-mère (step mother/ mother in law) Un/e cousin/e (cousin) Un/e enfant (child) Une famille nombreuse (big family) Une femme (wife, woman) Une fille (daughter, girl) Un fils (son) Un frère (brother) Un garçon (boy) Une grand-mère (grand mother) Un grand-père (grand father) Des grands-parents (grand parents) Un mari (husband) Une mère (mother) Un neveu, des neveux (nephew, nephews) Une nièce (niece) Un oncle (uncle) Des parents (parents) Un père (father) Une petite-fille (granddaughter) Un petit-fils (grandson) Des petits-enfants (grandchildren) Une s?ur (sister) Une tante (aunt) L?état civil (marital status) Célibataire (single) Décédé/e (deceased) Divorcé/e (divorced) Fiancé/e (engaged) Marié/e (married) Remarié/e (remarried) Des animaux familiers (pets) Un animal familier (pet) Un caht (cat) Un chien (dog) Un oiseau (bird) Le caractère (character) Calme (calm) Conformiste (conformist) Désagréable (disagreeable, grumpy) Discipliné/e (disciplined) Dynamique (dynamic) Idéaliste (idealistic) Indiscipliné/e (Undisciplined) Individualiste (individualist) Optimiste (optimistic) Pessimiste (pessimistic) Raisonnable (reasonable) Réaliste (realistic) Sociable (outgoing) Stressé/e (stressed) Sympathique (nice) Têtu/e (stubborn) Timide (shy) Pour exprimer l?intensité (to express intensity) Assez (rather) Beaucoup (a lot) Un peu (a little) Très (very) Trop (too much) Vraiment (really) Autres mots utiles (other useful words) Chez (at the home of) Chez nous (at our place) Deuxième (second) Habiter (to live) Un homme (man) Premier (first) Leçon 2 Les mois de l?année (the months of the year) Janvier (January) Février (February) Mars (march) Avril (April) Mai (may) Juin (June)? Juillet (July) Août (august) Septembre (September) Octobre (October) Novembre (November) Décembre (December) Quelle est la date (what is the date) ?de ton anniversaire (of your birthday) C?est le premier mai (It?s May 1) C?est le 4 septembre (it?s September 1 L?âge (age) Un an (one year) Avoir (to have) Quel est ton/cotre âge ? (what is your age ?) Quel âge as-tu ?/ Quel âge avez-vous ? (How old are you ?) J?ai 19 ans (I am 19 years old) Leçon 3 Pour dire quand (to say when) Lundi (Monday) Mardi (Tuesday) Mercredi (Wednesday) Jeudi (Thursday) Vendredi (Friday) Samedi (Saturday) Dimanche (Sunday) Aujourd?hui (today) La semaine (week) Le week-end (weekend) Le jour (day) Le matin (morning) L?après-midi (afternoon) Le soir (evening) Maintenant (now) Les activités (activities) Aimer (to like/to love) Arriver (to arrive) Déjeuner (to have breakfast/lunch) Dîner (to have dinner) Écoutez la radio/de la musique (listen to the radio/ music) Inviter (to invite) Jouer a foot/du piano (to play soccer/the paino) Ne?pas (not) Parler au téléphone (to talk on the phone) Regarder un film/ la télé/ des photos (to watch a movie/TV/ to look at photos Rester à la maison (to stay home) Reviser la leçon (to review the lesson) Telephone à quelqu?un (to call somebody) Travailler dans le jardin (to work in the garden/yard) Queiques lieux (some places) au bureau (at the office) à l?école (at school) au collège (in middle school) au lycée (in highschool) à la maison (at home) au restaurant (at the restaurant) la musique (music) la musique classique (classical music) une guitare (a guitar) Queiques sports (some sports) Le foot (soccer) Le golf (golf) Le tennis (tennis) Autres mots utiles (other useful words) Avec (with) Un copain/une copine (boyfriend/girlfriend) Ensemble (together) Une leçon de chant (singing lesson) Normalement (usually) Si (yes after a negative question) Typique (typical)