- StudyBlue
- Wisconsin
- University of Wisconsin - Madison
- Literature In Translation
- Literature In Translation 248
- Longinovic
- Notes: The History of the Word Vampire
Notes: The History of the Word Vampire
Literature In Translation 248 with Longinovic at University of Wisconsin - Madison
About this note
By: Anonymous
Created: 2011-02-28
File Size: 0 page(s)
Views: 27
Created: 2011-02-28
File Size: 0 page(s)
Views: 27
About StudyBlue
STUDYBLUE makes things that make you better at school.
Things like online flashcards with photos and audio.
Things like personalized quizzes and friendly reminders about when (and what) to study next.
Think of it as a digital backpack™: access to all of your study materials online and on your phone.
STUDYBLUE exists to make studying efficient and effective for every student, for free. Join us.
“I have been getting MUCH better grades on all my tests for school. Flash cards, notes, and quizzes are great on here. Thanks!”
Kathy
Kathy
Sign up (free) to study this.
StudyBlue printing of Notes: The History of the Word Vampire html, body, div, span, applet, object, iframe, h1, h2, h3, h4, h5, h6, p, blockquote, pre, a, abbr, acronym, address, big, cite, code, del, dfn, em, font, img, ins, kbd, q, s, samp, small, strike, strong, sub, sup, tt, var, b, u, i, center, fieldset, form, label, legend, table, caption, tbody, tfoot, thead, tr, th, td { margin: 0; padding: 0; border: 0; outline: 0; font-size: 100%; background: transparent; } body { line-height: 1; } blockquote, q { quotes: none; } blockquote:before, blockquote:after, q:before, q:after { content: ''; content: none; } /* remember to define focus styles! */ :focus { outline: 0; } /* remember to highlight inserts somehow! */ ins { text-decoration: none; } del { text-decoration: line-through; } /* tables still need 'cellspacing="0"' in the markup */ table { border-collapse: collapse; border-spacing: 0; } /* end RESET */ .header { min-width:800px; } .logo { padding:6px 20px 2px 20px; margin:0; font-size:25px; font-weight:bold; color:#808285; position:relative; border-bottom: 1px solid #c5c5c5; } .logo-blue { color:#70adc4; } .logo-desc { font-weight:normal; font-size:19px; color:#cccccc; margin-top:50px; position:absolute; display: none; } .back-button { position:absolute; top:20px; right:20px; font-size:13px; line-height:25px; color:rgb(0,175,225); font-weight:normal; } .back-button a { color:rgb(0,175,225); } .instructions { padding:0; margin:0; width:100%; position:relative; color:rgb(100,100,100); } .step-holder { border-left:1px solid #ededed; margin-left:20px; } .steps { padding:15px 0; float:left; width:24%; border-right:1px solid #ededed; text-align:center; } .steps-01 { } .steps-02 { } .steps-03 { } .steps-04 { } .label { padding:5px 10px; } .print-button { } .print-button a { background-color:rgb(0,175,225); color:white; line-height: 19px; padding:9px 8px 5px 30px; font-size:14px; text-decoration:none; background-image: url(images/printer.png); background-repeat: no-repeat; background-position: 7px 50%; -moz-border-radius: 5px; -webkit-border-radius: 5px; } .print-button a:hover { background-color:black; } .theNote .content { width: 8.0in !important; margin: 5px auto; padding:20px; background-color:white; } .theNote .header { border-bottom: 1px dashed #C8C8C8; font-size: 17px; padding: 0 0 10px; line-height: 19px; color: #00ADE1; min-width:500px; } .theNote .body { font-size: 14px; line-height: 19px; padding: 10px 0; } .theNote{ padding:6px 0; clear:both; background-color: rgb(200,200,200); } .theNote h3{ color: rgb(100,100,100); } .theNote h1, .theNote h3{ background-color:white; padding:2px 20px; width:8.0in !important; margin: 0 auto; font-size: 15px; } .theNote h1{ padding-top: 10px; font-size: 15px; } .theNote h1:first-child{ font-size: 20px; } .theNote h3 { font-size: 14px; font-weight: normal; } #options { border: 3px double #ccc; padding: 5px 12px; margin: 10px 50px 10px 20px; float: left; } #info { border-top: 1px solid #ccc; padding-top: 5px; font-style: italic; } li { margin: 5px 10px 5px 25px; } ul li { list-style: disc; } ol li { list-style: decimal; } img { border: 0; } table { clear: both; width: 100%; border: 1px solid #c5c5c5; border-width: 1px 0; margin: 0; page-break-after: always; } table#page { page-break-after: auto; } td { text-align: center; font-size: 12px; border-bottom: 1px dashed #c5c5c5; height: 1.75in; width: 50%; padding-left: 15px; } .leftside { border-right: 1px solid #cccccc; padding: 0 15px 0 0; } .bottom td { border-bottom: none; } .clearfix { clear:both; line-height:1px; height:1px; } img { max-width:80%; max-height:150px; margin:20px; } @media print {.header { display: none; } .content .header{ display:inherit; } table { border: 1px dashed #bbb; border-width: 1px 0; } .theNote{ background-color:white; } }
The
History of the Word Vampire
Katharina M. Wilson ·
Origin
of the word vampire is clouded in mystery.
·
Vampire
lives in Hungary or Transylvania
·
Etymology
of vampire : Turkish, Greek, Slavic,
or Hungarian.
o
Turkish:
c19 Austrian linguist and his followers
o
Greek:
Early c18 German scholars during the vampire craze
o
Slavic:
Recent linguistic authorities
o
Hungarian:
Recent English and American writers
·
Turkish:
Franz Miklosich (Followers: Montague Summers and Stephan Hock)
o
19 th
century Austrian linguist- Etymologie der
slavischen Sprachen
o
Vampire and Slavic synonyms ( upior, upper, upyr ) are derivitives of
Turkish uber which means witch.
·
Greek:
Montague Summers and Harenberg (c18)
o
Greek
verb πι (to drink)
·
Slavic:
Universal acceptance (Kluge, Falk-Torp, Grimm brothers, Wick, Vaillant, etc.)
o
Root
noun is the Serbian word B AMIIUP
o
Slavs:
(eastern, southeastern and central Europe) Russians, Bulgars, Serbs, Croats,
Slavonians, Slovenes, Poles, Czechs, Moravians, Slovaks
o To drink- pi, piti, etc.
§
Means to feast or to party as well
o
Maszynski
says it stems from Serbo-Croatian verb pirate (to blow)
o
Afanas’ev
suggests Lithuanian wempti (to drink)
·
Hungarian:
English and American writers (Also Summers, Wolf, and McNally)
o
Belief
in vampires has roots in ancient superstition BUT the word vampire is of recent and Hungarian origin. (Hungarian word vampir )
o
This
theory is unfounded because the Hungarian word vampir was used over a century after it was used in most Western
languages.
·
The
term vampire was first found in French, English and Latin.
·
Vampirism
was refered to in Poland, Russia, and Macedonia.
·
The
Serbian vampire epidemic of 1725-1732 allowed a second introduction in German,
French and English.
·
The superstitions about vampire
started in Serbia BUT the word vampire
began in the West.
Back
Next
About this note
By: Anonymous
Created: 2011-02-28
File Size: 0 page(s)
Views: 27
Created: 2011-02-28
File Size: 0 page(s)
Views: 27
About StudyBlue
STUDYBLUE makes things that make you better at school.
Things like online flashcards with photos and audio.
Things like personalized quizzes and friendly reminders about when (and what) to study next.
Think of it as a digital backpack™: access to all of your study materials online and on your phone.
STUDYBLUE exists to make studying efficient and effective for every student, for free. Join us.
“I have been getting MUCH better grades on all my tests for school. Flash cards, notes, and quizzes are great on here. Thanks!”
Kathy
Kathy